Ваш браузер не поддерживает фреймы.

Правила и условия

НАШИ ПЕРСПЕКТИВЫ РАСШИРЯЮТСЯ.

С гордостью сообщаем, что с июля 2018 г. компания Fairmont Hotels & Resorts присоединится к удостоенной наград программе Le Club AccorHotels, в которой уже участвуют такие роскошные бренды, как Raffles, Sofitel, Swissôtel, MGallery и Pullman.  

Для получения более подробной информации перейдите по ссылке fpcmembersite.com.  

 

Обзор программы Президентского клуба «Fairmont» 
Членский тариф
Получение уровня Premier или Platinum Президентского клуба Fairmont
Уровень Premier Президентского клуба Fairmont
Уровень Platinum Президентского клуба Fairmont
Сертификаты Президентского клуба Fairmont
Преимущества Президентского клуба Fairmont
Обновить информацию или прекратить участие
Программа вознаграждений для часто путешествующих пассажиров

 

Приведенные ниже порядок и условия (далее «Порядок и условия») регламентируют работу программы Президентского клуба «Fairmont» (далее «Программа»), которая осуществляется компанией FRHI Hotels & Resorts S.à r.l., a société à responsabilité limitée, с юридическим адресом 8-10, avenue de la Gare, L-1610 Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg, с долевым капиталом в размере 38 690 125 EUR, номер в Торговом реестре компаний Люксембурга B 110 245,(далее «Fairmont»).  Регистрируясь в качестве участника Программы (далее «Участник») и принимая участие в Программе, Участник соглашается с тем, что:

  • он полностью прочитал, понимает и соглашается с настоящими Порядком и условиями; 
  • он/она полностью прочитал, понимает и соглашается с условиями использования веб-сайта; 
  • он/она полностью прочитал и понимает политику конфиденциальностиFairmont и соглашается с тем, что персональная информация участника будет использована Fairmont в соответствии с политикой конфиденциальности Fairmont; а также  
  • соблюдение им настоящих Порядка и условий не является единственным и решающим условием для бронирования имеющихся в наличии номеров или участия в других мероприятиях Отеля-участника (согласно приведенному ниже определению). 
Обзор программы Президентского клуба «Fairmont» 
  • Участник может использовать только свой статус Участника, услуги и другие преимущества в соответствии с настоящими Порядком и условиями.  Участник не имеет имущественного и собственнического интереса в своем статусе Участника, услугах и других преимуществах.  Статус Участника, услуги и преимущества, связанные с Программой, находятся в исключительной собственности Fairmont. 
  • Fairmont оставляет за собой право добавлять, изменять или аннулировать преимущества или критерии получения того или иного уровня по собственному усмотрению, с уведомлением или без него.  
  • Настоящая Программа является программой индивидуальных поощрений.  Участие в Программе является строго индивидуальным. Участие и связанные с ним преимущества предназначены только для использования данным участником; участие не подлежит передаче. Членство может принадлежать только одному лицу и не может сочетаться с членством в других программах.  
  • Участники должны сообщать Fairmont о любых изменениях в персональной информации, которые могут повлиять на их участие в Программе.  
  • Уровень участия «Club» не имеет даты окончания срока действия.  
  • Период достижения необходимо количества пребываний/ночей (для уровней «Premier» и «Platinum») при обновлении определяется на основе одного календарного года.  
  • Сертификаты Участников уровней «Premier» и «Platinum» действительны до конца февраля каждого года, за исключением случаев, когда это запрещено законом. В это время участие будет возобновлено с полным сохранением права на получение преимуществ на основании количества пребываний/ночей за предыдущий календарный год. Преимущества не переносятся с одного года участия на следующий.  Если Участник достигает уровня «Premier» или «Platinum» до 30 сентября, все преимущества и привилегии данного уровня вступают в силу незамедлительно; тем Участникам, в чьем профиле указан действительный адрес электронной почты, будет выслан комплект Участника.   Если существующие Участники уровня «Premier» или «Platinum» не соответствуют необходимым критериям в течение календарного года, их уровень будет понижен до соответствующего уровня.  
  • Ответственность за сообщение об утрате или краже кредитной карты или карты Участника лежит на Участнике.  
  • Fairmont оставляет за собой право запросить карту Участника, а также удостоверение личности с фотографией в любое время в течение пребывания Участника в отеле.  
  • Fairmont имеет право ограничить преимущества и прекратить действие профиля Участника.  
  • При бронировании номеров Участники обязаны предоставлять свой номер Участника Программы. Если Участник не будет знать своего номера в Программе при бронировании, его попросят предоставить дополнительную информацию. Во время регистрации Участника могут попросить предоставить его номер в Программе и удостоверение личности с фотографией.
Получение статуса «Premier» или «Platinum» Президентского клуба «Fairmont» 
  • Для зачисления пребывания или ночи для повышения статуса до «Premier» или «Platinum» Участник должен быть зарегистрированным гостем Отеля-участника и провести в нем ночь. Зачисленные пребывания или ночи, а также преимущества Программы могут быть применены только в отношении одного Участника, который зарегистрирован в Программе и является зарегистрированным гостем Отеля-участника.
  • Пребыванием считается проживание в течение нескольких ночей подряд в номере одного Отеля-участника независимо от количества регистраций/выписок. Участник должен забронировать номер на свое имя, предоставить свой номер в Программе и провести ночь в забронированном номере. Если Участник бронирует несколько номеров, только номер, занимаемый Участником, будет учитываться при подсчете пребываний или ночей с целью повышения статуса Участника.
  • Пребывания или ночи учитываются рамках Программы только за индивидуальные поездки. Пребывание будет зачтено только одному Участнику независимо от количества Участников в номере. Для зачисления пребывания или ночи бронирование должно быть выполнено по соответствующим критериям тарифам.  
  • Пребывания или ночи, использованные до регистрации в программе, могут быть применены с начала текущего календарного года, 1 января.  Для отображения пребываний в профиле Участника он должен связаться с отделом обслуживания гостей, участвующих в Программе.
  • Кредит за пребывание или ночь не применяется в случае кондоминиумов, номеров Marina и апартаментов в объектах Fairmont Hotels & Resorts.
  • Программа не присваивает кому-либо статус на основе участия или статуса в других программах лояльности отеля.
  • Пребывания Участников в Raffles Hotels & Resorts и Swissôtel Hotels & Resorts с оплатой соответствующих критериям тарифов учитываются для повышения уровня участия, если при бронировании был использован номер Участника Программы. Баллы за проживание начисляются согласно тарифам отеля, в котором вы проживали.

Уровень «Premier» Президентского клуба «Fairmont»     

Уровень Premier Президентского клуба Fairmont присуждается участникам, имеющим 5 пребываний или 10 ночей за календарный год (с 1 января по 31 декабря).

Уровень «Platinum» Президентского клуба «Fairmont» 

Уровень Platinum Президентского клуба Fairmont присуждается участникам, имеющим 10 пребываний или 30 ночей за календарный год (с 1 января по 31 декабря).


Сертификаты Президентского клуба «Fairmont» 

Сертификат на повышение категории номера    

Использование сертификатов на повышение категории номера (а также сертификатов на повышение категории номера до люкса, сертификатов на предоставление бесплатной третьей ночи, сертификатов на предоставление бесплатной ночи и сертификатов на бесплатное питание/процедуры в спа-центре «Willow Stream», далее «Сертификаты») держателем Сертификата (далее «Держатель») осуществляется в соответствии со следующими порядком, условиями и ограничениями.   Сертификат будет добавлен в онлайн-профиль Участника на странице fairmont.com/fpc. Бумажные и электронные сертификаты не выдаются.   Каждый Сертификат дает Держателю право на одно бесплатное повышение категории номера при одноместном/двухместном размещении в номере любого Отеля-участника.  Участник получит повышение категории оплаченного номера до следующей доступной категории номера, за исключением люксов, номеров «Fairmont Gold», полулюксов «Fairmont Gold» и люксов «Fairmont Gold».  Сертификаты не могут быть использованы в качестве оплаты люксов, номеров «Fairmont Gold», полулюксов «Fairmont Gold» и люксов «Fairmont Gold».  Определенные номера предоставляются при наличии возможности; могут применяться закрытые для бронирования даты. Также может быть ограничен доступ.   В контексте настоящих Порядка и условий «пребыванием» считается проживание в течение нескольких ночей подряд в номере одного Отеля-участника независимо от количества регистраций/выписок.  На одно пребывание может быть использован только один сертификат.  Пребывание не может превышать 5 (пять) ночей.  Сертификаты не могут быть использованы в резиденциях «Fairmont Heritage Place», в отелях Fairmont Maldives, The Plaza Hotel и The Fairmont Royal Pavilion, а также в номерах «Premier Deluxe Estate» отеля Fairmont Jasper Park Lodge.  Сертификаты могут быть использованы только после предварительного уведомления консьержа Программы во время бронирования.  Сертификат может быть использован при наличии возможности. Сертификаты используются при регистрации.  Если участник подает запрос об использовании сертификата при бронировании, но в онлайн-профиле участника на момент регистрации сертификат отсутствует, то участник несет ответственность за полную оплату стоимости номера, всех налогов и других применимых сборов.  Для получения информации о закрытых датах и ограниченном доступе нажмите здесь.  При размещении в номере дополнительных гостей (т. е. более двух гостей) взимается дополнительная плата.  Сертификаты не могут быть использованы до 01 марта года выдачи.  Если это не противоречит закону, срок действия Сертификатов истекает 28 или 29 февраля следующего года.  Сертификаты не подлежат передаче. Сертификаты считаются недействительными, если они указаны или рекламируются с целью продажи или продажи с аукциона в Интернете, в газетах и журналах или с помощью других аналогичных способов.  Fairmont сохраняет за собой право удалить или аннулировать без уведомления любой Сертификат, который, по мнению компании, был перепродан или передан в нарушение данного правила либо получен по ошибке или подозрительными способами.  Сертификаты могут облагаться налогом на доходы Держателя или другими видами налогов.  Сертификаты не могут быть использованы для погашения по туристическим тарифам, тарифам для сотрудников авиакомпаний, тарифам для турагентов, тарифам для сопровождающих туристические группы, пакетам услуг и рекламным акциям. 


Сертификат на повышение категории до люкса   

Использование Сертификатов на повышение категории номера до люкса осуществляется в соответствии со следующими порядком, условиями и ограничениями.  Сертификаты будут добавлены в онлайн-профиль Участника на странице fairmont.com/fpc.  Бумажные и электронные Сертификаты не выдаются.  Каждый Сертификат дает Держателю право на одно бесплатное повышение категории номера до люкса при одноместном/двухместном размещении в номере любого Отеля-участника.  Держатель получит повышение оплаченной категории номера до назначенной Отелем-участником категории люкса.  Сертификаты применяются для категории номеров «Fairmont Standard» и выше и не могут применяться для повышения категории до номеров «Fairmont Gold», полулюксов «Fairmont Gold» и люксов «Fairmont Gold».  Сертификаты не применяются для специализированных люксов и многокомнатных люксов.  Сертификаты не могут быть использованы в качестве оплаты люксов, номеров «Fairmont Gold», полулюксов «Fairmont Gold» и люксов «Fairmont Gold».   Определенные номера предоставляются при наличии возможности; могут применяться закрытые для бронирования даты. Также может быть ограничен доступ.  На одно пребывание может быть использован только один сертификат.  Пребывание не может превышать 5 (пять) ночей.  Сертификаты не могут быть использованы в резиденциях «Fairmont Heritage Place», отелях Fairmont Makati, Fairmont Maldives, The Plaza Hotel, The Fairmont Royal Pavilion, Fairmont Tremblant, The Fairmont Vancouver Airport и The Savoy, а также в коттеджах «Junior Suite Lakeview Estate» и люксах у озера отеля Fairmont Jasper Park Lodge.  Сертификаты могут быть использованы только после предварительного уведомления консьержа Президентского клуба «Fairmont» во время бронирования.  Сертификат может быть использован при наличии возможности.  Сертификаты используются при регистрации.  Если участник подает запрос об использовании сертификата при бронировании, но в онлайн-профиле участника на момент регистрации сертификат отсутствует, то участник несет ответственность за полную оплату стоимости номера, всех налогов и других применимых сборов.  Для получения информации о закрытых датах и ограниченном доступе нажмите здесь.  При размещении в номере дополнительных гостей (т. е. более двух гостей) взимается дополнительная плата.  Сертификаты не могут быть использованы до 01 марта года выдачи.  Если это не противоречит закону, срок действия Сертификатов истекает 28 или 29 февраля следующего года. Сертификаты не подлежат передаче. Сертификаты считаются недействительными, если они указаны или рекламируются с целью продажи или продажи с аукциона в Интернете, в газетах и журналах или с помощью других аналогичных способов.  Fairmont сохраняет за собой право удалить или аннулировать без уведомления любой Сертификат, который, по мнению компании, был перепродан или передан в нарушение данного правила либо получен по ошибке или подозрительными способами.  Сертификаты могут облагаться налогом на доходы Держателя или другими видами налогов.  Сертификаты не могут быть использованы для погашения по туристическим тарифам, тарифам для сотрудников авиакомпаний, тарифам для турагентов, тарифам для сопровождающих туристические группы, пакетам услуг и рекламным акциям. 


Сертификат «Premier» на получение бесплатной третьей ночи   

Использование Сертификатов уровня «Premier» на получение третьей бесплатной ночи осуществляется в соответствии со следующими порядком, условиями и ограничениями. Сертификаты будут добавлены в онлайн-профиль Участника на странице fairmont.com/fpc.  Бумажные и электронные Сертификаты не выдаются. Каждый Сертификат дает Держателю право на получение одной бесплатной третьей ночи при одноместном/двухместном размещении в номере «Fairmont Standard» (для двух взрослых, за исключением номеров категории «Deluxe», номеров «Signature», полулюксов, люксов, номеров «Fairmont Gold», полулюксов «Fairmont Gold», люксов «Fairmont Gold») в любом из Отелей-участников.  Определенные номера предоставляются при наличии возможности; могут применяться закрытые для бронирования даты. Также может быть ограничен доступ.  Сертификаты могут использоваться только при оплате Участником первых двух ночей из трех ночей пребывания в номере Отеля-участника.  Сертификаты не могут быть использованы совместно с Сертификатом на получение бесплатной ночи для участников уровня «Platinum» или любыми другими рекламными акциями или пакетами услуг Fairmont или третьих сторон. В дополнение к этому, Сертификаты не могут быть использованы в качестве оплаты номеров «Fairmont Gold», люксов или резиденций «Fairmont Heritage Place» или в отеле Fairmont Maldives. В отелях The Savoy и The Plaza сертификат используется в ограниченном ряде случаев и при наличии возможности. Сертификаты могут быть применены только после предварительного уведомления консьержа программы во время бронирования, а также при бронировании пребывания в течение трех ночей подряд.   Сертификат может быть использован при наличии возможности. Сертификаты используются при регистрации.  Если участник подает запрос об использовании сертификата при бронировании, но в онлайн-профиле участника на момент регистрации сертификат отсутствует, то участник несет ответственность за полную оплату стоимости номера, всех налогов и других применимых сборов.   Для получения информации о закрытых датах и ограниченном доступе нажмите здесь.  При размещении в номере дополнительных гостей (т. е. более двух гостей) взимается дополнительная плата. Сертификаты действительны только для оплаты номера и налогов и не могут быть применены для оплаты курортных сборов, сопутствующих расходов и других сервисных сборов.   Сертификаты не могут быть использованы до 01 марта года выдачи.  Если это не противоречит закону, срок действия Сертификатов истекает 28 или 29 февраля следующего года.   Сертификаты не подлежат передаче.  Сертификаты считаются недействительными, если они указаны или рекламируются с целью продажи или продажи с аукциона в Интернете, в газетах и журналах или с помощью других аналогичных способов.  Fairmont сохраняет за собой право удалить или аннулировать без уведомления любой Сертификат, который, по мнению компании, был перепродан или передан в нарушение данного правила либо получен по ошибке или подозрительными способами.  Сертификаты могут облагаться налогом на доходы Держателя или другими видами налогов.  Сертификаты не могут быть использованы для погашения по туристическим тарифам, тарифам для сотрудников авиакомпаний, тарифам для турагентов, тарифам для сопровождающих туристические группы, пакетам услуг и рекламным акциям. 

 

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ ОТЕЛЯ THE PLAZA: Только один Сертификат может быть использован за одно пребывание в отеле The Plaza Hotel, Нью-Йорк, США. Кроме того, Сертификат, используемый в отеле The Plaza Hotel, не может быть использован совместно с другими сертификатами на повышение категории номера (повышение категории до люкса, повышение категории номера и т. д.), любыми другими сертификатами, предлагаемыми в рамках данной Программы, а также с любыми другими пакетами услуг и рекламными акциями Fairmont или третьих сторон.

 

Сертификат «Platinum» на получение бесплатной ночи  

Использование сертификатов уровня «Platinum» на получение бесплатной ночи осуществляется в соответствии со следующими порядком, условиями и ограничениями. Сертификаты будут добавлены в онлайн-профиль участника на странице fairmont.com/fpc. Бумажные и электронные Сертификаты не выдаются. Каждый Сертификат дает Держателю право на получение одной бесплатной ночи при одноместном/двухместном размещении в номере «Fairmont Standard» (для двух взрослых, за исключением номеров категории «Deluxe», номеров «Signature», полулюксов, люксов, номеров «Fairmont Gold», полулюксов «Fairmont Gold», люксов «Fairmont Gold») в любом из Отелей-участников. Определенные номера предоставляются при наличии возможности; могут применяться закрытые для бронирования даты. Также может быть ограничен доступ.  Кроме установленных ниже случаев, за одно пребывание можно совместно использовать несколько Сертификатов.  Также Сертификаты могут быть использованы совместно с Сертификатом на повышение категории номера или Сертификатом на повышение категории до люкса.  Сертификаты не могут быть использованы совместно с Сертификатом на получение третьей бесплатной ночи для участников уровня «Premier» или любыми другими рекламными акциями или пакетами услуг Fairmont или третьих сторон.  В дополнение к этому, Сертификаты не могут быть использованы в качестве оплаты номеров «Fairmont Gold», люксов или резиденций Fairmont Heritage Place или в отеле Fairmont Maldives. В отелях The Savoy и The Plaza сертификат используется в ограниченном ряде случаев и при наличии возможности.  Сертификаты могут быть применены только после предварительного уведомления консьержа Программы во время регистрации. Сертификат может быть использован при наличии возможности.  Сертификаты используются при регистрации.  Если участник подает запрос об использовании сертификата при бронировании, но в онлайн-профиле участника на момент регистрации сертификат отсутствует, то участник несет ответственность за полную оплату стоимости номера, всех налогов и других применимых сборов.  Для получения информации о закрытых датах и ограниченном доступе нажмите здесь.  При размещении в номере дополнительных гостей (т. е. более двух гостей) взимается дополнительная плата. Сертификаты действительны только для оплаты номера и налогов и не могут быть применены для оплаты курортных сборов, сопутствующих расходов и других сервисных сборов.   Сертификаты не могут быть использованы до 01 марта года выдачи.  Если это не противоречит закону, срок действия Сертификатов истекает 28 или 29 февраля следующего года. Сертификаты не подлежат передаче. Действие сертификатов прекращается, если они публикуются или рекламируются для продажи или на аукционе в Интернете, газетах или журналах либо с использованием других каналов. Fairmont сохраняет за собой право удалить или аннулировать без уведомления любой Сертификат, который, по мнению компании, был перепродан или передан в нарушение данного правила либо получен по ошибке или подозрительными способами.  Сертификаты могут облагаться налогом на доходы Держателя или другими видами налогов.  Сертификаты не могут быть использованы для погашения по туристическим тарифам, тарифам для сотрудников авиакомпаний, тарифам для турагентов, тарифам для сопровождающих туристические группы, пакетам услуг и рекламным акциям. 

 

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ ОТЕЛЯ THE PLAZA: Только один Сертификат может быть использован за одно пребывание в отеле The Plaza Hotel, Нью-Йорк, США. Кроме того, Сертификат, используемый в отеле The Plaza Hotel, не может быть использован совместно с другими сертификатами на повышение категории номера (повышение категории до люкса, повышение категории номера и т. д.), любыми другими сертификатами, предлагаемыми в рамках данной Программы, а также с любыми другими пакетами услуг и рекламными акциями Fairmont или третьих сторон.

 

Сертификат на бесплатное питание/спа-процедуры в спа-центре «Willow Stream»   

На использование Сертификатов на бесплатное питание/процедуры в спа-центре «Willow Stream» распространяются следующие порядок и условия.  Сертификат будет добавлен в онлайн-профиль Участника на странице fairmont.com/fpc. Бумажные и электронные сертификаты не выдаются.  Сертификаты дают своим Держателям право на оплату обеда, ужина или процедуры в спа-центре «Willow Stream» на сумму 25 USD.  Сертификаты можно использовать в любых участвующих в программе ресторанах и отелях, за исключением Fairmont Heritage Place Residences. Использовать сертификат можно только при наличии возможности. Могут действовать закрыты даты и ограничения.  Сертификаты можно использовать для оплаты налогов, но не для алкогольных напитков и чаевых.  Держатели должны доплатить недостающую сумму после засчитывания 25 USD в счет суммы платежа.  Любые неиспользованные суммы Сертификатов будут аннулированы, если иное не предусмотрено законом.  Держатель должен сообщить о своем желании использовать Сертификат официанту или сотруднику спа-центра после прибытия в ресторан или спа-центр «Willow Stream». Держатель также должен сообщить официанту номер Участника Программы, прежде чем погашать Сертификат, при этом его могут попросить предъявить карту Участника.  Если Участник захочет использовать Сертификат, но в онлайн-профиле Участника на момент погашения Сертификат отсутствует, Участник должен оплатить все расходы на питание или спа-процедуры. Чтобы узнать, в каких участвующих ресторанах принимаются Сертификаты, нажмите здесь.  Чтобы ознакомиться с полным списком спа-центров «Willow Stream» и «Fairmont», нажмите здесь. Сертификат может быть использован при наличии возможности.  Для получения информации о закрытых датах и ограниченном доступе нажмите здесь.  Сертификаты можно использовать совместно с любыми другими сертификатами на номера, предлагаемыми в рамках данной Программы, но не совместно с любыми другими пакетами услуг или специальными предложениями Fairmont или третьих сторон. Сертификаты не могут быть использованы для оплаты питания в номере или спа-процедур в номере. Сертификаты будут конвертированы в местную валюту по суточному обменному курсу применимой валюты, установленному Отелем-участником.  Сертификаты не могут быть использованы до 01 марта года выдачи.  Если это не противоречит закону, срок действия Сертификатов истекает 28 или 29 февраля следующего года. Сертификаты не подлежат передаче. Сертификат считается недействительным, если он указан или рекламируется с целью продажи или продажи с аукциона в Интернете, газетах и журналах или с помощью других аналогичных способов.  Fairmont оставляет за собой право удалить или аннулировать без уведомления погашение любого Сертификата, который, по мнению компании, был перепродан или передан в нарушение данного правила или получен по ошибке или подозрительными способами.  Сертификаты могут облагаться налогом на доходы Держателя или другими видами налогов.

 

Преимущества Президентского клуба «Fairmont»

  • Членские тарифы
    Члены могут получить тариф с номером по сниженной цене, как это более детально описано ниже (в разделе «Членский тариф»), в случае бронирования номеров на Fairmont.com, через мобильное приложение «Fairmont Hotels», по телефону международного центра бронирования или непосредственно в отеле. Требуется создать учетную запись члена Президентского клуба «Fairmont». Если вы еще не являетесь членом клуба, присоединяйтесь онлайн бесплатно. В противном случае вы не сможете получить скидку. Тариф для членов предоставляется в отелях-участниках. Тариф не предоставляется в отелях, расположенных в Китае, Индии, Индонезии, на Филлипинских островах и в Сингапуре, которые не участвуют в предложении. Тариф для членов подразумевает скидку до 10% от определенных неквалифицированных общедоступных тарифов, которые устанавливаются отелем-участником. Тариф для членов зависит от наличия свободных номеров в отелях-участниках и не действует в установленные ими закрытые даты. Тарифы для членов предоставляются максимум для двух номеров за одно проживание на одного члена. Не ограничивая право отелей-участников создавать тарифы для членов, связанных с одним или более неквалифицированным общедоступным доступным тарифом, тарифы для членов не действуют в отношении следующих типов тарифов:
    • Договорные сниженные тарифы, включая корпоративный, поощрительный, групповой или оптовый тарифы, которые Fairmont не открыл для доступа широкой публики.
    • Квалифицированные сниженные тарифы, включая, но не ограничиваясь правительственными тарифами, тарифами для военных, тарифами для пожилых людей и тарифами, доступными исключительно для членов программ лояльности от Fairmont и/или отелей-участников.
    • Сниженные тарифы, для которых требуется членство в клубе, организации или другой группе, одобренной Fairmont, например, Канадской автомобильной ассоциации и Американской автомобильной ассоциации.
    • Тарифы на пакеты услуг, включающие плату за номер и другие услуги, например, проезд, аренду автомобиля, развлечения и/или питание (кроме завтраков).
    • Пакеты услуг или групповые тарифы, которые увеличивают продолжительность пребывания.
  • Льготы предоставляются Участникам только в том случае, если они являются зарегистрированными гостями Отеля-участника.  
  • Участники уровня «Club» начнут получать льготы во время своего следующего пребывания в отеле (после регистрации в Программе).  
  • Fairmont оставляет за собой право добавлять, изменять или аннулировать льготы для каждого уровня участия по своему усмотрению, с уведомлением или без.  
  • Участникам Программы стандартный высокоскоростной доступ в Интернет предоставляется бесплатно. В некоторых отелях с Участников уровня «Club» может взиматься минимальная плата за премиум-доступ к высокоскоростному Интернету. Участники уровня «Premier» и «Platinum» получают премиум-доступ бесплатно. Бесплатный высокоскоростной доступ в Интернет предназначен только для ежедневного использования в номере и не используется в качестве услуги интернет-телевидения в номере или в рабочих центрах отеля.  Чтобы получить бесплатный высокоскоростной доступ в Интернет, Участники должны быть зарегистрированными гостями отеля или курорта.  
  • Бесплатные льготы в оздоровительном клубе отеля предоставляются Участникам только после регистрации в Отеле-участнике. Эти услуги предоставляются исключительно в оздоровительных центрах на территории отеля и не предоставляются в оздоровительных центрах Willow Stream. Эта льгота распространяется только на Участников Программы.  
  • Участники, зарегистрированные в качестве гостей Отеля-участника, получат скидку в размере 10% на процедуры и продукцию спа-центров «Willow Stream» и «Fairmont».  Данная скидка не суммируется с другими скидками, включая, в том числе, скидки для владельцев Fairmont Heritage Place и гостей, остановившихся по групповому контракту от спа-центра. Полный список спа-центров «Willow Stream» и «Fairmont» доступен на веб-сайте fairmont.com/spa  
  • Фитнес-центр «Fairmont Fit» — это преимущество, предоставляемое Программой. Только зарегистрированные гости Отеля-участника, являющиеся Участниками Программы, могут пользоваться этим и другими преимуществами. Отель оставляет за собой право вносить изменения в специальное предложение Fairmont Fit, а также прекратить его действие в любое время без предварительного уведомления. В рамках данной услуги Участники могут воспользоваться одеждой для тренировок, спортивной обувью, ковриками для занятий йогой и эспандерами. Все предметы одежды (за исключением носков) и спортивный инвентарь необходимо вернуть после занятий. В таком случае плата за пользование не взимается. Коврики для занятия йогой и ленты для растяжки необходимо вернуть в том же состоянии, в каком они были получены. В противном случае взимается штраф. Со всех Участников уровня «Club», воспользовавшихся услугой «Fairmont Fit», взимается сбор за обслуживание.  
  • После предъявления карты Участника Программы Участники имеют право на получение 15% скидки в магазине или бутике Fairmont.  Такая скидка распространяется только на фирменную продукцию Fairmont с фиксированной стоимостью. Скидка не распространяется на товары повседневного спроса, галантерейные товары и кондитерские изделия, а также на покупки, оплачиваемые Ovation Rewards, подарочные сертификаты Fairmont и продукцию «Le Labo». Скидка не распространяется на товары, участвующие в распродаже, товары, продающиеся по сниженной цене, а также на товары, приобретаемые через интернет-магазин.  Скидка по одному чеку не может превышать сумму, эквивалентную $1 000 в национальной валюте. Скидка не распространяется на товары, приобретаемые на веб-сайте fairmontstore.com.    
  • Для получения миль для часто летающих пассажиров бронирование должно быть оформлено по тарифам, соответствующим критериям.  Чтобы увидеть список партнерских программ для часто летающих пассажиров, нажмите сюда. Чтобы ознакомиться с правилами партнерской программы для часто летающих пассажиров, нажмите сюда. При подсчете миль, полученных за участие в программе, не учитываются пребывания до регистрации в Программе.
  • Участникам уровня «Platinum» гарантированно предоставляется номер только в городских Отелях-участниках при бронировании не позднее 16:00 по местному времени за 72 часа до предполагаемого дня прибытия. Оплата должна производиться только действующей кредитной картой. Если в Отеле-участнике забронированы все номера, администрация отеля должна предоставить номер «Fairmont Standard» (для двух взрослых, за исключением номеров категории «Deluxe», номеров «Signature», полулюксов, люксов, номеров «Fairmont Gold», полулюксов «Fairmont Gold» и люксов «Fairmont Gold») по тарифу дня. В случае если Участник не прибывает в отель в назначенное время, не звонит, чтобы отменить бронирование в соответствии с политикой отмены бронирования отеля, а также если у Участника нет номера отмены бронирования, с кредитной карты снимается сумма, равная стоимости проживания за одну ночь плюс налоги. Гарантированно предоставляется только один номер, в котором должен проживать Участник. Предложение «Гарантированное предоставление номера» не распространяется на закрытые для бронирования даты. Информация о закрытых датах доступна на странице fairmont.com/fpc/limitedaccess    
  • Принять участие в программе «Stay More Earn More» для членов Президентского клуба «Fairmont» могут только Участники со статусом «Platinum».  Сертификаты на бесплатную ночь будут добавлены в онлайн-профиль соответствующего критериям Участника на странице fairmont.com/fpc. Бумажные и электронные сертификаты не выдаются.  Для того, чтобы иметь возможность воспользоваться этим предложением, член клуба должен удовлетворять соответствующим критериям программы «Stay More Earn More».   Член клуба должен выписаться из отеля для регистрации своего пребывания и получения сертификата на бесплатную ночь.  До момента появления сертификатов в профиле члена Президентского клуба может пройти до 7 (семи) дней после выписки.  Если это не противоречит закону, срок действия Сертификатов по программе «Оставайтесь дольше, экономьте больше» истекает 28 или 29 февраля следующего года. Применяются все прочие порядок и условия, распространяющиеся на стандартные Сертификаты «Platinum» на бесплатную ночь.  Льготы по программе «Stay More Earn More» не распространяются на Участников, зарегистрированных и постоянно проживающих в отеле или на курорте Fairmont, а также Участников, остановившихся в одном отеле или курорте более чем на 30 ночей подряд, независимо от количества регистраций и выписок.  
  • Специальное предложение «Great Rates — Great Dates» действует только для Участников Программы.  Во время бронирования необходимо использовать номер Участника Программы.  В рамках предложения «Great Rates — Great Dates» любой Участник может забронировать до двух номеров за одно пребывание.  Указанные тарифы для бронирования действуют в течение выделенного семидневного периода.  Предложение действует при наличии свободных мест и ограничено закрытыми для бронирования датами на момент бронирования при условии размещения одного или двух человек в номере Fairmont.  Предложение не может использоваться совместно с другими рекламными предложениями или акциями.  Во время бронирования предоплата взимается в полном размере и не подлежит возврату.   
  • Участники могут зарезервировать бесплатный набор клюшек для гольфа «TaylorMade» не позднее чем за 7 (семь) дней до прибытия в Отель-участник. Услуга предоставляется при наличии возможности.  Список отелей и курортов с гольф-клубами «TaylorMade» находится на странице fairmont.com/fpc/taylor-made-for-you.  Чтобы воспользоваться этим преимуществом, Участники должны быть зарегистрированными гостями Отеля-участника.  При получении клюшек для гольфа «TaylorMade» Участники должны подписать отказ от претензий. Участники несут ответственность в случае их потери, поломки или порчи.  Участники могут зарезервировать набор клюшек для гольфа «TaylorMade» не позднее чем за 7 (семь) дней до прибытия. Участники могут воспользоваться клюшками для гольфа «TaylorMade» в порядке живой очереди. В случае отсутствия клюшек для гольфа «TaylorMade» денежная компенсация не предоставляется.   При бронировании посещения клуба участник может выбрать трехчасовой промежуток, во время которого необходимо забрать клюшки (например, с 06:00 до 09:00, с 09:00 до 12:00, с 12:00 до 15:00), в противном случае заказ на клюшки для гольфа «TaylorMade» будет аннулирован.   Клюшки для гольфа «TaylorMade» необходимо вернуть до конца дня. Во время продолжительных пребываний гости могут резервировать клюшки для гольфа «TaylorMade» несколько раз.
  • Участники могут воспользоваться бесплатным прокатом велосипедов и автомобилей BMW (при наличии возможности) в Отелях-участниках. Предварительный заказ не предусмотрен.  Транспорт предоставляется Участникам для местных поездок на деловые встречи, в рестораны и для осмотра достопримечательностей.   
  •  Предложение для игроков в гольф «Два по цене одного» доступно всем Участникам со статусом «Premier» или «Platinum».  На использование Держателями Сертификатов для игроков в гольф «Два по цене одного» распространяются следующие порядок и условия. Сертификат дает Держателю право на одну бесплатную игру в гольф (18 лунок) при покупке одной игры в гольф за полную стоимость.   Использовать Сертификат можно в отелях и на курортах, участвующих в данной акции.  С полным списком участвующих отелей и курортов можно ознакомиться на странице fairmont.com/fpc/two-for-one-golf.  Чтобы воспользоваться Сертификатами, при бронировании стартового времени необходимо предупредить консьержа Программы.  Сертификат может быть использован при наличии возможности.  Оригиналы Сертификатов необходимо предъявить в гольф-клубе при регистрации.  Стартовое время назначается при наличии свободных мест на момент бронирования. За время пребывания один Участник уровня «Premier» или «Platinum» может использовать только один Сертификат.  Воспользоваться Сертификатом можно только в отеле или на курорте, указанном на титульной странице Сертификата.  Участники не могут перенести бесплатную игру в гольф на более поздние даты.  Воспользоваться Сертификатом могут только Участники. Участники не могут передавать сертификат третьим лицам.

Обновление личных данных или отказ от участия   

Участники должны связаться с отделом обслуживания гостей, участвующих в Программе, по номеру 1 877 232 7070 или +506 877 3194, а также по эл. почте fpcguestservices@fairmont.com или написать по адресу: Fairmont President’s Club, 2081 Main Street, Moncton, NB, E1E 1J2, Canada.  Если Участник хочет внести изменения в свой профиль или отказаться от участия в Программе, он может сообщить об этом персоналу за стойкой регистрации Отеля-участника.  Также Участники могут обновить свой профиль на странице fairmont.com/fpc   

 

 

Общий порядок и условия  

  • Участие в Программе бесплатное и доступно для лиц, проживающих в странах, законы которых разрешают участие в программах частого пребывания.  Участие и заявка на участие в Программе считаются недействительными, если это запрещено законом в стране проживания Участника или заявителя.   
  • Участникам Программы должно исполниться 18 лет. Для целей верификации при регистрации вам может потребоваться предъявить удостоверение личности с датой рождения.   
  • Участие в Программе и ее преимущества предлагаются по собственному усмотрению Fairmont.   
  • Сотрудники Fairmont и любых ее дочерних компаний имеют право на участие в Программе, но их пребывания не будут учитываться для достижения элитных уровней или получения любых преимуществ Программы.  Полный перечень указаний для сотрудников приведен в политике компании Fairmont Hotels & Resorts в отношении сотрудников.   
  • Программа не имеет определенной даты завершения и будет продолжаться до тех пор, пока Fairmont не решит закрыть программу, с уведомлением или без него. У Участников будет 6 (шесть) месяцев с момента закрытия программы на использование действительных сертификатов.   
  • Fairmont оставляет за собой право единолично добавлять, изменять, удалять или вносить иные изменения в порядок, правила, процедуры, условия, преимущества, вознаграждения или уровни вознаграждения, относящиеся к Программе, по своему собственному усмотрению, с уведомлением или без него, даже если изменения могут повлиять на номинальную стоимость уже выданных сертификатов. Это означает, что Fairmont может вносить изменения, которые влияют, помимо прочего, на филиалы, являющиеся туристическими партнерами, правила и процедуры по использованию преимуществ, постоянную доступность вознаграждений, закрытые даты, доступность номеров, типы преимуществ и характеристики специальных предложений.   Fairmont отправит уведомление о существенном дополнении, исправлении, удалении и других значительных изменениях в настоящих Порядке и условиях на адрес электронной почты или физический почтовый адрес Участника, а также опубликует эту информацию на веб-сайте Программы.  Постоянное участие в Программе подразумевает принятие Участником любых дополнений, исправлений, удалений или изменений.
  • Fairmont оставляет за собой право в любой момент аннулировать, приостанавливать и прекращать участие в Программе любого Участника после письменного уведомления, по любой причине и по своему усмотрению, включая, в числе прочего, (i) несоблюдение Порядка и условий, предназначения Программы или любых из предлагаемых ею преимуществ, включая, помимо прочего, погашение вознаграждений или использование сертификатов; (ii) поведение, неподобающее для гостя отеля или курорта класса люкс; или (iii) действия, не соответствующие местным или федеральным законам, положениям или постановлениям.   
  • Fairmont оставляет за собой право аннулировать, приостановить или прекратить участие в Программе на основании неоплаченных счетов, чеков на неполную сумму или несоответствия данных Участника до оплаты счетов или решения проблемы.   
  • Прекращение участия может привести к отмене преимуществ и привилегий. Помимо прекращения участия в Программе Fairmont имеет право принять соответствующие административные и (или) юридические меры, включая, помимо прочего, уголовное преследование, если посчитает это необходимыми по своему усмотрению.   
  • Порядок и условия участия в Программе будут интерпретироваться по собственному усмотрению Fairmont.   
  • Каждый Участник обязан сообщать Fairmont о любых изменениях адреса или данных кредитной карты. Fairmont имеет право начислять любые расходы, понесенные Участником в любом отеле, принадлежащем или управляемом Fairmont или ее филиалами и участвующем в Программе (далее «Отель-участник»), на любой номер кредитной карты, предоставленный Участником.   
  • Специальные преимущества и услуги по Программе установлены для всех Участников, однако преимущества и услуги, предлагаемые в Отелях-участниках, могут отличаться.   
  • Преимущества и услуги, включающие, помимо прочего, Сертификаты, не имеют денежной стоимости, и Fairmont не будет компенсировать или оплачивать любые утраченные или неиспользованные льготы или услуги.  Преимущества и услуги являются единоличной собственностью Fairmont, и Участник не имеет имущественного интереса в любых преимуществах или услугах. 
  • Fairmont не несет ответственности и не принимает на себя никаких обязательств в отношении изменения или прекращения предоставления партнерских продуктов и/или услуг, что может повлиять на Программу.   
  • Fairmont оставляет за собой право ограничить преимущества, авиамили, учитываемые пребывания и ночи по соответствующим критериям тарифам.  Соответствующие критериям тарифы определяются Fairmont по единоличному усмотрению и могут в любой момент времени быть отменены без предварительного уведомления. Туристические тарифы (включая, помимо прочего, тарифы для сотрудников авиакомпаний, тарифы для турагентов и тарифы для сопровождающих туристические группы) и другие сверхльготные тарифы не соответствуют критериям для повышения уровня участника. Бесплатные либо полученные в обмен на баллы пребывания в номере или любые пребывания, забронированные через веб-сайт третьей стороны (включая, но не ограничиваясь HotelTonight.com, Booking.com, Rocketmiles.com, Priceline.com, Expedia.com, Hotels.com, Hotwire.com, Lastminute.com, Travelocity.com, Orbitz.com, Travelweb.com), расцениваются как несоответствующие условиям и не дают права на получение кредита.   
  • Ни Fairmont, ни Программа не несут ответственности за потерю или задержку запросов и корреспонденции. Fairmont не несет ответственности за любые ошибки в указании цены или опечатки, ошибки в описании и ошибки, связанные с Отелями-участниками и партнерами, и оставляет за собой право исправлять такие ошибки.   
  • Участник обязан немедленно сообщить о любых утерянных или украденных картах Участника или кредитных картах в отдел обслуживания гостей, участвующих в Программе, по тел. 1 877 232 7070 или по адресу эл. почты fpcguestservices@fairmont.com во избежание несанкционированного использования карты.  Fairmont не несет ответственности за любые расходы, понесенные в результате утери или кражи карты Участника, если об утере не было сообщено Fairmont.   
  • Fairmont предоставляет Программе данные Порядок и условия, а также другие материалы, продукты и услуги по принципу «как есть» и, во всех установленных законом случаях, в прямой форме отказывается от любых гарантий любого рода, явно выраженных или подразумеваемых, включая, помимо прочего, гарантии продаваемости, пригодности для определенной цели, дизайна, точности, соответствия требованиям, достаточности, годности, емкости, полноты или доступности. Участник соглашается с тем, что Fairmont не дает никаких заверений или гарантий, что Программа или любые другие подобные продукты или услуги будут предоставляться непрерывно, без упущений и ошибок, или что недостатки будут исправлены, а изменения внесены.
  • В МЕРУ ЮРИДИЧЕСКОЙ ВОЗМОЖНОСТИ УЧАСТНИК СОГЛАШАЕТСЯ ПОЛНОСТЬЮ ОСВОБОДИТЬ FAIRMONT, ДОЧЕРНИЕ КОМПАНИИ FAIRMONT И ОТЕЛИ-УЧАСТНИКИ, А ТАКЖЕ ИХ СООТВЕТСТВУЮЩИХ АКЦИОНЕРОВ, УЧАСТНИКОВ, ДИРЕКТОРОВ, СЛУЖАЩИХ, СОТРУДНИКОВ И ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ (СОВМЕСТНО ИМЕНУЕМЫХ «СТОРОНЫ FAIRMONT») ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПО ЛЮБЫМ ИСКАМ, ОСНОВАНИЯМ ДЛЯ ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ ИСКА, СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ, ОБЯЗАТЕЛЬСТВАМ, УЩЕРБУ, ШТРАФАМ, НЕУСТОЙКАМ, РАСХОДАМ И ЗАТРАТАМ (ВКЛЮЧАЯ ОПЛАТУ ЮРИДИЧЕСКИХ УСЛУГ В РАЗУМНОМ РАЗМЕРЕ), ПОНЕСЕННЫМ ОДНОЙ ИЛИ НЕСКОЛЬКИМИ СТОРОНАМИ FAIRMONT В РЕЗУЛЬТАТЕ ИЛИ В СВЯЗИ С (A) УЧАСТИЕМ УЧАСТНИКА В ПРОГРАММЕ, В Т. Ч. С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРЕИМУЩЕСТВ ИЛИ НАГРАД; (B) НЕСОБЛЮДЕНИЕМ УЧАСТНИКОМ ДАННЫХ ПОРЯДКА И УСЛОВИЙ; (C) НАРУШЕНИЕМ УЧАСТНИКОМ ЛЮБОЙ ГАРАНТИИ В ОТНОШЕНИИ ЛЮБОГО ПОЛОЖЕНИЯ ПОРЯДКА И УСЛОВИЙ; (D) НЕОСТОРОЖНОСТЬЮ ИЛИ ЗЛОНАМЕРЕННЫМИ ДЕЙСТВИЯМИ УЧАСТНИКА.
  • В МЕРУ ЮРИДИЧЕСКОЙ ВОЗМОЖНОСТИ НИ FAIRMONT, НИ ДОЧЕРНИЕ КОМПАНИИ FAIRMONT, НИ ОТЕЛИ-УЧАСТНИКИ НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ КОСВЕННЫЕ, ШТРАФНЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ОСОБЫЕ ИЛИ ВТОРИЧНЫЕ УБЫТКИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ПРОГРАММЫ, МАТЕРИАЛОВ ПРОГРАММЫ, УЧАСТИЯ В ПРОГРАММЕ, ЛИБО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УЧАСТНИКОМ ЛЮБЫХ ПРОДУКТОВ ИЛИ УСЛУГ FAIRMONT ИЛИ ПРОГРАММЫ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ FAIRMONT, ПРОГРАММОЙ, ОТЕЛЕМ-УЧАСТНИКОМ ИЛИ СТОРОННЕЙ ОРГАНИЗАЦИЕЙ, ДАЖЕ ЕСЛИ ОНИ ВЫЗВАНЫ НЕОСТОРОЖНОСТЬЮ ИЛИ ЗЛОНАМЕРЕННЫМИ ДЕЙСТВИЯМИ СТОРОНЫ FAIRMONT, И ДАЖЕ ЕСЛИ СТОРОНЫ FAIRMONT БЫЛИ ПОСТАВЛЕНЫ В ИЗВЕСТНОСТЬ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ.  СЮДА ВКЛЮЧАЕТСЯ УПУЩЕННАЯ ПРИБЫЛЬ И ВЫРУЧКА И/ИЛИ УПУЩЕННЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ ДЛЯ ВЕДЕНИЯ ДЕЛОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ.  ДАННЫЕ ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЗ ПРАВИЛ НЕ ПРИМЕНЯЮТСЯ ТОЛЬКО В ЮРИСДИКЦИЯХ, НЕ ДОПУСКАЮЩИХ ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ СЛУЧАЙНЫХ ИЛИ КОСВЕННЫХ УБЫТКОВ.  ЕСЛИ СТОРОНА FAIRMONT ПРИВЛЕКАЕТСЯ К ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ УБЫТКИ, СВЯЗАННЫЕ С ПРОГРАММОЙ, МАТЕРИАЛАМИ ПРОГРАММЫ, УЧАСТИЕМ УЧАСТНИКА В ПРОГРАММЕ, ЛИБО ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УЧАСТНИКОМ ЛЮБЫХ ПРОДУКТОВ ИЛИ УСЛУГ FAIRMONT ИЛИ ПРОГРАММЫ, ЗАЩИТА ПРАВ УЧАСТНИКА БУДЕТ ОГРАНИЧЕНА ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО КОМПЕНСАЦИЕЙ ОТ ОТВЕТСТВЕННОЙ СТОРОНЫ FAIRMONT ЗА УСЛУГИ ИЛИ ПРОДУКТЫ, ОПЛАЧЕННЫЕ УЧАСТНИКОМ ОТВЕТСТВЕННОЙ СТОРОНЕ FAIRMONT.  
  • УЧАСТНИК СОГЛАШАЕТСЯ С ТЕМ, ЧТО НЕКОТОРЫЕ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ В РАМКАХ ПРОГРАММЫ, МОГУТ ОКАЗЫВАТЬСЯ СТОРОННИМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ, НЕ СВЯЗАННЫМИ С FAIRMONT ИЛИ СООТВЕТСТВУЮЩИМ ОТЕЛЕМ-УЧАСТНИКОМ, И В ОТНОШЕНИИ ТАКИХ УСЛУГ МОГУТ ПРИМЕНЯТЬСЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОРЯДОК И УСЛОВИЯ. УЧАСТНИК ТАКЖЕ СОГЛАШАЕТСЯ С ТЕМ, ЧТО, ЕСЛИ ЭТО НЕ ЗАПРЕЩЕНО ЗАКОНОМ, НИ FAIRMONT, НИ КАКОЙ-ЛИБО ОТЕЛЬ-УЧАСТНИК НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ДЕЙСТВИЯ ИЛИ БЕЗДЕЙСТВИЕ ЛЮБОЙ ТАКОЙ СТОРОННЕЙ ОРГАНИЗАЦИИ.
  • Во время регистрации в Программе Участникам будет предоставлена возможность согласиться на получение сообщений о Программе по электронной почте.  Программа будет регулярно рассылать согласившимся Участникам электронные сообщения о Программе, в т. ч. ежемесячные отчеты, сообщения о сделках и различные маркетинговые сообщения.  Программа также может периодически присылать Участнику информацию о рекламных акциях, предложениях и другие сообщения, которые могут включать, помимо прочего, информацию и предложения об услугах дочерних компаний Fairmont или сторонних организаций. Участник может в любое время и бесплатно отказаться от получения таких сообщений следующим способом: (a) войдя в профиль Участника и выбрав раздел «Управление подписками»; (b) следуя инструкциям о том, как подписаться и отписаться на рассылку, которые содержатся в самом сообщении; либо (c) позвонив в отдел обслуживания Участников Программы по телефону 1 877 232 7070 или +506 877 3194.
  • Участник может входить в систему и просматривать свой профиль, статус, доступные Сертификаты и преимущества, а также историю операций, посетив веб-сайт Программы.  Для получения доступа к веб-сайту Участнику необходимо будет ввести имя пользователя и пароль.  При обращении Участника в отдел обслуживания Участников Программы Fairmont может задать Участнику некоторые контрольные вопросы для подтверждения личности Участника.
  • Сбор, доступ, использование и хранение персональной информации Участника регулируется политикой конфиденциальности Fairmont.  
  • В отношении услуг и преимуществ могут применяться подоходный и другие налоги.  Участник несет единоличную ответственность за любые обязательства, связанные с уплатой налогов, включая раскрытие информации, в связи с участием в Программе, в т. ч. с получением или использованием Сертификатов или других преимуществ. 
  • Статус Участника не подлежит передаче ни при каких обстоятельствах, включая смерть, развод и банкротство.  Это ограничение применяется к любым преимуществам, связанным со статусом Участника, Сертификатами или другими преимуществами.
  • Данные Порядок и условия должны регулироваться и толковаться в соответствии с государственными и местными законами провинции Онтарио, Канада (за исключением принципов коллизионного права).  Любые споры между Участником и Fairmont или любой Стороной Fairmont, возникающие в результате или в связи с данными Порядком и условиями, в т. ч. с участием Участника в Программе, должны рассматриваться в судах провинции Онтарио, Канада, при этом участие Участника в Программе подтверждает его согласие на исключительную юрисдикцию таких судов по таким вопросам.
  • Программа, любые Сертификаты или другие преимущества являются недействительными или неприменимыми в случаях, когда действующим законодательством на них наложен запрет или ограничения.
  • ТОЛЬКО ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ ЕС И КВЕБЕКА. Разделы, разрешающие Fairmont в одностороннем порядке (i) аннулировать, приостанавливать и прекращать участие в Программе; (ii) вносить дополнения, поправки или изменения, либо приостанавливать действие или удалять данные Порядок и условия, требования к статусу, услуги или преимущества; или (iii) толковать данные Порядок и условия, либо требующие рассматривать споры между Участником и Fairmont, возникающие в результате данных Порядка и условий, в судах провинции Онтарио, не применяются к жителям ЕС и Квебека.  Несмотря на вышесказанное, Fairmont оставляет за собой право в любое время и по своему усмотрению вносить изменения в данные Порядок и условия, отправляя Участнику письменное уведомление не менее чем за 30 (тридцать) дней до вступления таких изменений в силу. Использование Программы после даты вступления в силу, указанной в уведомлении, будет означать согласие Участника с изменениями, описанными в таком уведомлении.
  • ТОЛЬКО ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ КВЕБЕКА.  Данные Порядок и условия должны регулироваться и толковаться в соответствии с государственными и местными законами провинции Квебек, Канада.  Любые споры между Участником и Fairmont или любой Стороной Fairmont, возникающие в результате или в связи с данными Порядком и условиями, в т. ч. с участием Участника в Программе, должны рассматриваться в судах надлежащей юрисдикции, расположенных в округе Монреаль, Квебек.
  • ТОЛЬКО ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ ЕС.  Любые споры между Участником и Fairmont или любой Стороной Fairmont, возникающие в результате или в связи с данными Порядком и условиями, в т. ч. с участием Участника в Программе, должны рассматриваться в судах надлежащей юрисдикции, расположенных в стране проживания Участника.
  • Регистрируясь в Программе и участвуя в ней, Участник соглашается с тем, что Участник обязан предъявить все претензии, возникающие в результате или в связи с Программой или любым ее элементом или частью, включая данные Порядок и условия, в течение одного года, в меру юридической возможности, после того, как имели место факты, являющиеся основанием для претензии.
  • Каждый Участник настоящим прямо отказывается от любых прав предъявлять любые претензии после окончания такого указанного периода.
  • Ни Fairmont, ни Программа не несут ответственности за потерю или задержку запросов и корреспонденции при отправке по почте, а также за любые убытки или ущерб, возникшие в результате потери или задержки запросов и корреспонденции.
  • Если суд надлежащей юрисдикции определит, что любое условие или положение данных Порядка и условий является недействительным, незаконным или неисполнимым, все остальные условия и положения данных Порядка и условий останутся в силе без изменений до тех пор, пока на экономическое или правовое содержание предусматриваемых в настоящем документе операций не будет оказано воздействие, которое является существенно неблагоприятным для любой из сторон Порядка и условий.
  • Неспособность Fairmont настоять на точном выполнении любого положения данных Порядка и условий не дожна траковаться как отказ от своих прав при любом последующем нарушении того же положения или любых подобных положений. 
  • Стороны дали ясно выраженное согласие на то, чтобы данные Порядок и условия были составлены на английском языке.  Les Parties ont expressément requis que les présents termes et conditions soient rédigés en anglais.
  • Данные Порядок и условия, в т. ч. все условия, включенные посредством ссылки, представляют собой полный объем договоренностей между Участником и Fairmont в отношении описанного в них предмета договора. За исключением права Fairmont в одностороннем порядке вносить изменения в данные Порядок и условия и/или Программу без согласия Участника, если в данных Порядке и условиях прямо не указано иное, изменения или дополнения в соглашении между Участником и Fairmont могут оформляться только в виде письменного документа, подписанного Участником и Fairmont. Настоящие Порядок и условия заменяют собой и лишают силы все остальные договоренности, соглашения и обещания, как в письменной, так и в устной форме, заключенные сторонами; любые замененные таким образом договоренности, соглашения или обещания не имеют юридической силы.
 
Fairmont входит в состав Accor © Защищено авторским правом, 2019 г.